La Guía del Viajero por El Bosque de Echelon

🌿✨ Explora un bosque que respira, crece y se transforma ✨🎲  

¡Hola comunidad de itch.io! Soy Orlando Hernández, y hoy quiero invitarlos a un viaje único:  La Guía del Viajero por El Bosque de Echelon, un módulo de exploración narrativa donde cada partida es una realidad distinta. 

Basado en  The Travelers Guide to the Echelon Guide  de https://awkwardturtle.itch.io

¿Qué hace especial a este juego?

• 🌳 Generación procedural con dados: Crea mapas de un bosque mágico cuyos senderos, criaturas y climas **nunca se repiten**.  
• 🌀 Cero combate, puro descubrimiento: Enfocado en exploración, misterios y encuentros con seres como la *Guardiana del Bosque* o el *Árbol del Corazón*, un gigante que late al ritmo de tus decisiones.  
• 📜 Licencia CC-BY-4.0: Úsalo, modifícalo o compártelo libremente. ¡La comunidad es el alma del proyecto!  

¿Por qué esta traducción?

Como jugador, mi primer objetivo fue romper barreras idiomáticas:  

✅ Traducción al español fluida: Adapté términos y mecánicas para hispanohablantes, priorizando claridad sobre literalidad.  

✅ Guías explicativas: Añadí ejemplos prácticos y tablas reorganizadas para facilitar el juego en solitario o grupal.  

✅ Tono inclusivo: Ideal para novatos y veteranos que buscan una experiencia inmersiva sin reglas complejas.  

¿Cómo empezar?

1. Descarga el PDF gratis.  

2. Necesitas: al menos 8 dados d6, papel y curiosidad.  

3. Genera tu primer bosque en 10 minutos y déjate sorprender por sus secretos.  

Reto comunitario

🌌 ¿Qué locación añadirías al Bosque de Echelon? 

Comenta tu idea (¡o compártela con el hashtag #EchelonEspañol!) y la mejor se incluirá en una próxima actualización.  

Créditos y agradecimiento:  

Creado por David Lombardo  | Traducido y adaptado por Orlando Hernández WanadiGeek a.k.a. MusicoGeek  

✨ Para los amantes de lo mágico, lo caótico y lo colaborativo.  

🚀 Si el bosque puede cambiar... ¡tu próxima partida también! 🌟